日常
友人と共に養老院に入院中の「元女優／シンガー」に会いに行く。お土産には最近描いた「燃える紅葉」の絵を持参。年齢的には８０歳前なのだが、１年ぐらい前まではコンサートを開いたりして活発な活動をしていた。ところが昨冬転んで足の骨を折ってからは一…
５時起き。６時前にメーンを出て帰路につく。車の中でスナックバー（チョコレートでカバー）を食べたらひどいダンピング。夫は帰宅した足で仕事だから運転してあげようと思っていたのに３時間半、ボーッとウツラウツラして時間を過ごす。情けない。 ジョン・…
午前中は絵を描き、午後は海辺の散歩。すっかりこのペースにはまってしまって、家に帰りたくない。。。未だに紅葉と格闘中。
冬の晴天、青い空が海に映って美しい。ちょうど鹿児島の元旦の頃を思い出す温度。私はすっかりお休みモード。 午前中は絵を２枚描く。すこしずつ勘が戻って来たかもしれない。 午後は絨緞屋と画廊を回る。なんでも収集が好きな夫は絨緞が大好き。我が家には…
雨。午前中は小さな絵２枚を大きな筆で描く。夫は出版前の本の索引づくり。 昼食の後は『手作りの木造家具屋さん』のところに行って、注文していた夫のギター用椅子をゲット。ちゃんとギターを持って行って、腰掛けてみて、「ここをもっとけずってください。…
感謝祭（サンクスギビングデー）。今年は友人宅に招待されているので、朝軽く散歩をしてからベトナム生春巻きをつくる。小さな皮で作ったので時間がかかった。 長男とガールフレンドは直接友人宅へ。次男と私達は約束の時間に遅れて到着。この友人家族は前ユ…
明日は感謝祭。長男は当日、次男は今日帰って来る。久しぶりに掃除機を自分でかける。やっぱり凄い労働だ！癌の回復以来２週間に１度だけお掃除を頼んでいるので殆ど自分でかけることはなくなった。もうお手伝いを頼む必要はないのだけれど「既得権」は絶対…
今週の木曜日は感謝祭。今年は友達の家に呼ばれているので七面鳥と格闘する必要がないのだが、オードブルに春巻きを持って来てくれと言われている。いつもの韓国食材屋に日本製の春巻きの皮がない。しかたがないのでベトナムの春巻きの皮で練習。油の温度が…
朝５時起きで仕事へ。結局日本から来た方々は皆英語が堪能で殆ど出番なし。でも一生懸命勉強した甲斐があって話の内容は良くわかる。 人間の営みって凄い。こういう変動の激しい市場に対応する株操作方法（もちろん限界はあるけれど）があるのだ。通訳という…
日曜だけど早めに起きて明日の仕事の予習。オプションとかフューチャー、ヘッジ。。。 用語を書き出し、概念を頭に入れて行く作業を数時間続ける。普段の生活でもこうやって勉強すれば賢くなるんだろうな〜〜。それにしても株の世界の日本語っておもしろい。…
夫の同僚夫婦のところでスペアリブのディナー。ご主人が６２歳の誕生日で故郷のシンシナティのリブをフェデラルエクスプレスで注文した特別ディナー。夫は食べ過ぎて寝苦しがっていた。私はリブ1片しか食べなかった（そのぐらいしか食べられないんだけど）お…
丸一日、工場見学を含む仕事。クライアントにとっては大事なカスタマーだったのでちょっと緊張したけれど、パフォーマンス的には大丈夫だった。1週間が終わった、ばんざ〜〜い、凄い達成感！！ 夕飯はベトナム料理のテイクアウト。作れないことはなかったけ…
１０時からのミーティングがお昼すぎに終わった。仕事でご一緒したコンサルタントの方はこの後サンフランシスコ、そして日本なのだがSFへの便を早めることができた。私のフライトは５時前で、それより早い便はない。ソルトレークシティの飛行場にはなかなか…
夕べの到着は遅かったけれど、３時間の時差があるから朝はちょっとゆっくりで、バイキング形式の朝食。場末の安ホテルだから当然だけど、朝御飯を食べている人の服装はティシャツやスェットシャツ。賭け事に全く関心のない私にはギャンブルでべガスに来る人…
午前中は昨日の仕事の続き。最終的に意思決定をできる権限のある人同士の個人会議。お互いに歩み寄ったけれどまだまだ溝がある、だけど方向性は見えた。。。という感じでお開き。ちょっとほっとした気持で仕事を終える。11時にミーティングを終え、大急ぎで…
予測した通り荒れ模様のミーティング。 くたくたに疲れて早めに寝たのだが３時頃から眠れなくなった。。。
今週は仕事のスケジュールがとってもヘビーなのだが、メールと共に明日の仕事の資料が送って来た。 。。。回答によって最初の段階からいきなりお客様の温度が最高に達すると考えております。。。「○○さん、是非今度の通訳お願いしますね」と言われていたのは…
妙に生暖かい強風が吹き雨模様。ベッドルームでニュースを見終わり、1階に降りると台所のドアが開いている。きちんと閉まっていなかったドアが突風で開いてしまったのだ。２匹いる猫のうちの１匹チョーが入り口にたたずんでいる。そしてもう１匹ハマニィがい…
仕事は午後の短い時間だったので、夏にご主人を亡くした方（74歳）と夕飯をともにする。最初はレストランに行こうという話だったのだけれど彼女がチキンと野菜のスープを作ってくれたので私は小さなバゲッドとデザートをお土産にする。スープにバルサミック…
朝５時前に起きて、６時の空港に向けて発つ。９時の飛行機でデトロイトへ向って顧客と落ち合ってミーティングの場所へ。帰りは夜７時１１分の筈だったのに天候が悪く、結局９時３０分の出発。自宅に帰り着いたのは１２時ちょっと前。きついスケジュールだっ…
朝一で美容院。お昼は友人と美術館のカフェで。週末は彼女の５０歳の誕生日だったので「死ぬ前に見なきゃいけない1001枚の名画」という本をプレゼントする。 彼女は私が癌にかかった時、教会の人、夫の大学関係の人、友達をまとめて、必ず１週間２度誰かが食…
早朝夫はエルサルバドルに向けて発つ。仕事もなくて一人の静かな時間を過ごした。
週末は曇りだったのでかなり暖かかったのだが、今日はいい天気。そのためか冷え込みが厳しい。 いくつかの移動を含むプロジェクトを平行させているため書類、コミュニケーションの確認、さらに家計の整理が山積。地下のオフィスに籠って仕事をしていて1階の…
全然気に入らないんだけど、久しぶりに描いたから、一応記録のため。夜明け 昼 夕暮れ
午前中は久しぶりに絵を描く。「岩と木のある風景を朝、昼、夕方で描け」といいう宿題が出ているのだ。でも何だか調子が出ない。 先日行ったギターメーカーの所にギターを弾くのに最高の手作りの椅子があった。サクラの木を人間工学的にお尻の形に会わせてく…
夫が休みを取り、私は仕事を入れず久しぶりの３連休。今日はニューハンンプシャーのギターメーカーを訪問。夫が２年前に購入したハンドメイドのクラシックギターに瑕がついたので、「フレンチポリッシュ」という仕上げをやり直してもらうため。 とろとろと山…
夕べ焼いたアップルパイを持って水彩の先生の家へ向う。昨日のメルトダウンからはかなり回復していて一安心。私のアップルパイは馬鹿の一つ覚えのサワークリームアップルパイなんだけど、とっても喜んで貰えた！ その後は、夫に頼まれていたウースター美術館…
今日は絵のレッスンの筈だったのだが先生が来ない。電話をかけたところ「メルトダウン」でベッドから起き上がれないとのこと。ここのところパブリックアートの壁画の仕上げと、別のプロジェクトのプレゼンで凄く忙しかったから理解ができる。夜、明日彼女に…
日本の昭和を代表する作詞家かつ作家のNさんと奥様の通訳。氏は多分通訳は殆ど必要なかったと思う。白髪が見事な氏は眼光が鋭く、好奇心が旺盛で、ギラギラとでも言うようなすごいパワーがあった。奥様は気さくなんだけどとてもおきれい。明るくやわらかく太…
半日仕事だったけれど、大きな会社の首脳陣同士のミーティングでちょっと緊張した。癌にかかって以来髪の毛はごま塩だし、化粧はしないし。。。お客様にはちょっと可哀想なのだけれど、偉い人のミーティングの通訳はキャピキャピ（もしかして死語？）よりは…
