ケン三郎先生の11月２日付けのブログに「術後再発したらどれぐらい生きられるか」というエントリーがあった。この数字は私が術後に言われた生存率６０％と全く同じだ。自分がいかに幸運であるか、そして食道癌がいかに怖いものであるかを再認識する。

半日仕事だったけれど、大きな会社の首脳陣同士のミーティングでちょっと緊張した。癌にかかって以来髪の毛はごま塩だし、化粧はしないし。。。お客様にはちょっと可哀想なのだけれど、偉い人のミーティングの通訳はキャピキャピ（もしかして死語？）よりは…