早朝夫はエルサルバドルに向けて発つ。仕事もなくて一人の静かな時間を過ごした。

お豆腐が残っていたので鶏のミンチで水炊き。食道がない人には「しらたき」が危険だとどこかで読んだのだが気をつけて食べる。だけどやっぱり駄目。ゲホゲホはいてしまって、すっかり憔悴してベッドへ。自分の身体をもう少し学習して無理な物は避けるように…

週末は曇りだったのでかなり暖かかったのだが、今日はいい天気。そのためか冷え込みが厳しい。 いくつかの移動を含むプロジェクトを平行させているため書類、コミュニケーションの確認、さらに家計の整理が山積。地下のオフィスに籠って仕事をしていて1階の…

全然気に入らないんだけど、久しぶりに描いたから、一応記録のため。夜明け 昼 夕暮れ

午前中は久しぶりに絵を描く。「岩と木のある風景を朝、昼、夕方で描け」といいう宿題が出ているのだ。でも何だか調子が出ない。 先日行ったギターメーカーの所にギターを弾くのに最高の手作りの椅子があった。サクラの木を人間工学的にお尻の形に会わせてく…

夫が休みを取り、私は仕事を入れず久しぶりの３連休。今日はニューハンンプシャーのギターメーカーを訪問。夫が２年前に購入したハンドメイドのクラシックギターに瑕がついたので、「フレンチポリッシュ」という仕上げをやり直してもらうため。 とろとろと山…

朝方は仕事の手配。来週、再来週の仕事は出張が多くて大変そうだ。。。

夕べ焼いたアップルパイを持って水彩の先生の家へ向う。昨日のメルトダウンからはかなり回復していて一安心。私のアップルパイは馬鹿の一つ覚えのサワークリームアップルパイなんだけど、とっても喜んで貰えた！ その後は、夫に頼まれていたウースター美術館…

仕事で和食レストランで外食だった夫が、「君は一人でいると殆ど食べないから」とテイクアウトのお寿司を買って来てくれた。トロとうなぎの握りと、トロ、サーモン、飛び子、貝割れ菜を大根の桂剥きで巻いたもの。この大根巻きのお刺身があっさりしてとって…

今日は絵のレッスンの筈だったのだが先生が来ない。電話をかけたところ「メルトダウン」でベッドから起き上がれないとのこと。ここのところパブリックアートの壁画の仕上げと、別のプロジェクトのプレゼンで凄く忙しかったから理解ができる。夜、明日彼女に…

日本の昭和を代表する作詞家かつ作家のNさんと奥様の通訳。氏は多分通訳は殆ど必要なかったと思う。白髪が見事な氏は眼光が鋭く、好奇心が旺盛で、ギラギラとでも言うようなすごいパワーがあった。奥様は気さくなんだけどとてもおきれい。明るくやわらかく太…

ケン三郎先生の11月２日付けのブログに「術後再発したらどれぐらい生きられるか」というエントリーがあった。この数字は私が術後に言われた生存率６０％と全く同じだ。自分がいかに幸運であるか、そして食道癌がいかに怖いものであるかを再認識する。

半日仕事だったけれど、大きな会社の首脳陣同士のミーティングでちょっと緊張した。癌にかかって以来髪の毛はごま塩だし、化粧はしないし。。。お客様にはちょっと可哀想なのだけれど、偉い人のミーティングの通訳はキャピキャピ（もしかして死語？）よりは…

11月4日に投票を目前に米国はメディアも人々の会話も大統領選についてばかり。教会は政治的には中立でなければならないのだが、今日は共和党に投票する人２人と民主党の二人が「何故自分はこの人に投票するか」を述べる機会を与えられた。民主党（オバマ）に…

土曜日なのに夫は教えているクラスの学生達を禅センターに連れて行った。禅をくみ終わったら学生がお腹が空くだろうとのことでサンドイッチ１６食を作って送り出す。それ以外は申し訳ないぐらいにのんびりした日。キッチンの床のやり直しを計画しているので…

久しぶりに「明日」を意識せずに家でゆっくりするせいか、食べ過ぎ（だと思う）で喉や、胃管に食べ物が詰まって苦しい。今夜は食べてから４時間後ぐらいに、結構もどした。やっぱりスパゲッティは駄目なのかな。 ところで、昨日、id:okakiさん,id:ironchef01…

夫から起こされたのが8時40分。顔も洗わず９時がアポの美容院へ行く。ハローウィーンなので美容師さんもすっかりふざけている。 午後は先日友達からもらったレシピをもとにビスコッティを焼く。な〜んだ、こんなに簡単だったんだ。夜はなかにし礼の「兄弟」…

摘出手術後の回復は本人が食いしん坊であるかどうかでかなり違う。私の食欲をかき立ててくれたのがid:okakiさん、id:ironchef01さんのブログ。その節は本当にお世話になりました。手術からの回復中の方々にはおすすめのサイトです。さて、その中で父ちゃん亭…

夫は風邪で休みをとった。すごく冷え込んだせいかもしれないけれど、蓑虫みたいにたくさん着込んで木の枝からボーッとぶら下がっていたい気分。午前中は明日の仕事の準備でウェブの技術情報を一生懸命読んでいたのだけれど昼過ぎに挫折して昼寝。ここ２週間…

本当に本当に久しぶりでお休みだったけど、午前中はコンサルティング会社に頼まれていたアポ取りで過ぎる。全くとっかかりのない所に電話をかけてコンタクトを切り開くのはかなり大変。午後は近所の友達のところに出かけて１時間お喋り。彼女の焼いてくれた…

テレコム関係の仕事で9時から6時半まで。またもやお昼も食べながら。ここ３年ほど関わっている大きなプロジェクト。 日本からテレカンで入った人は夜２時半から朝７時半まで（日本時間）入っていた。若いからできるんだろうけど、本当に大変だ。 帰宅したら…

今日は教会に来年１年の寄付額をコミットする日。子供の頃、親戚にキリスト教徒の方がいた。母は誘われたらしいが「教会はお金をとられるからね〜」と言って拒否していた。生活が順調な時でも寄付をお願いするのは難しいから、今の時期はなおさらである。 前…

忙し過ぎた９月。銀行預金の当座預金のバランスが数日間マイナスになってしまい、手形が落ちる度に銀行から罰金をとられ、合計１万円ほど損をしたのだが、今日はそれを取り返した。 今週の月曜日の仕事は日本の地方銀行の方々が米国の信用金庫、地方銀行の事…

無事仕事終了。今日の討議は現代アートで作品も見れたのでかなりハッピー。「よし、この次は私もこの構図試してみよう」なんて大それたことを思いながら絵を見たりした。色々大変だけど、通訳の仕事は好きだし、この仕事では額にはいっていない裸の絵が見ら…

現在の仕事は片道８０キロの運転で、渋滞で時間がかかる（高速道路なのに２時間！！）１週間の真ん中で給油する予定だったのに昨日すっかり忘れてしまい、ぎりぎりのガソリンで高速に乗ってしまい、ちょっと怖かった。 お客様からボストンシンフォニーに誘わ…

月曜日のブログにnon recourse loanのことを書いた。投資戦略で家を手放す人のことって余り聞かないと書いたのだけれども、今日のラジオプログラムでは強制執行( foreclosure)の43％が投資物件だと言っていた。

美術館側の人事が替わり、今回のミーティングは全くお昼がない。全てがワーキングランチ（お昼を食べながら仕事。）食道がない私にはこれが一番困る。早食いなんて逆立ちしてもできないし、飲み込んだ物が喉につまる可能性も高い。それにワサワサと人が歩き…

先週がアイルランドでびっしりで、今週も休みがないから当然と言えば当然なのだけれど、食べ物が喉に詰まる。日中食べられないから夕食を食べ過ぎているのかもしれない。食べてはゲロゲロ。その上できるだけ早く就寝したいので、食後２時間内に寝てしまって…

今日から４日間は美術館の仕事。スケジュールを見たらお昼もびっしりミーティングが入っている。チョコレート、ナッツ、フルーツジュースの持ち込みで仕事をする他ない。

金融の仕事。今の米国のサブプライムローンが話題になって、日本人のお客様から米国の住宅ローンは非遡及型なのかとの質問が出た。 米国のmortgage loanをそういう意味で考えたことはなかったけれど考えてみればそうだ。つまり「払ってもプラスにならないか…