朝一で歯医者に出掛け年に２回の歯垢クリーニング。ここ半年は自動歯ブラシを使ってきちんと磨いたので歯茎が締まっていると褒められた。食道がなくなったんだから歯は大切にしなくっちゃ。その後は昼ご飯つきで某社の通訳トレーニングセッション。 今夜は今…

今日は主治医との健康診断の結果のコンサルテーション。ビタミンDが足らないのでサプリメントを摂るようにと言われる。今のところ骨も充分に堅いけれど、Dを摂らないとカルシウムが摂取できなくなるからだ。ちょっとだけ心配だったのは白血球がすくないこと…

夫がらみで、フランス、ディジョンからの大学関係者と共にフランス料理店に行き食事。そして大学の演劇学部の観劇。このフランス料理（http://block5bistro.com/index2.html）がとっても美味しかった。基本的にはエビとラビオリ。ラビオリの中にはイチジクと…

生まれて始めて物理療法を受けてみた。この療法士さんはヒーラーさんから薦められた人。その効果たるや凄い！ 揉まれていたいわけでもない、ひっぱられて苦痛があるわけでもない。なのに治療が終わった後、左肩が信じられないほど軽くなっている。 仕事が一…

先日シアーズから除雪機のリコールがあったのだが、今日は微調整。その後芝刈りトラクターの微調整。米国スタンダードでは小さな小さなあばらやの我が家だが、庭があり、木があり、芝がありと、メンテナンスにかなりかかる。米国の夫婦は子供が家を出てしま…

週末は友人とメーンで過ごしたけれど、実は翻訳の締め切りを抱えていた。帰宅早々、今日の午後４時まではずっと仕事。 日曜日にスケッチした風景画の色が気に入ったので、大きな紙に夕食後描いてみる。最近スケッチをする時はサクラの鯉という１８色のパレッ…

天気予報では天気になる筈だったのに、相変わらず冷たい曇り空。のんびりと午前中をすごしてから、またもやフリーポートに寄ってから帰宅。ここにはメフィストなど高級な靴のブランドを専売するアウトレットがあるのだ。 歳とってくると靴にうるさくなる。若…

今週末はオハイオ大学の大学院時代の友人（会ったのは３０年前）と一緒にメーンへ。彼女は卵巣癌のサバイバー。０６年の秋、１年に1回の婦人科の検診で卵巣が大きくなっているのが発見され、そのまま検査、入院になり、卵巣、子宮、盲腸を摘出。摘出後生体で…

画材がどんどん増えて来た。我が家にはフォーマルダイニングルームと呼ばれる殆ど使われていない部屋があるので、それをスタジオにしてしまおうかと思っている。私の実家の客間みたいなもので、客が来た時しか使わないからだ。長男が大学、就職と家を出て行…

大腸検査は無事に終わり「あと１０年はやらなくて大丈夫」と言われた。今回の検査は私の食道癌を見付けてくれた先生にやってもらおうと、彼の異動先の大学病院に行ったのに、今日は病欠。やめようかと思ったけれど、また絶食をするのも嫌だし、丸一日潰れる…

午前中はヒーラーさんのところにマッサージに行く。ここのところ翻訳が多くて肩こりがひどかったのだが、月曜日の仕事でショルダーバッグを左肩にかけたままメモをとったため、夜もねむれないぐらいに調子が悪くなった。 食道摘出の手術の時に左側面を下にし…

絵の先生と思いっきり大きい絵を描いた。日曜日に教会に献花した花を家に持って来て水彩の用紙としては一番大きい紙に描く。水彩というのは、紙の表面張力と、絵具の相性で作品が出来る。まずどの色を使うかを検討するために１時間ぐらい試験をした後に、絵…