ここのところお天気が悪い。冷たい雨か霧の毎日で私の気分も大分影響されている。なかなか前進しない食べる練習、どんどんひどくなる咳。金曜日の通訳もどうにかこなし、客観的にはどんどんよくなっているらしいのだが（日曜に招かれた夕食の席ですごく元気…

11/16（日本語は後に続きます） The weather in New England has been gray and dark, and it is affecting my mood a lot. I have had difficulty dealing with cold and dark weather every year, maybe because I was born in a subtropical climate in J…