2006-08-01から1ヶ月間の記事一覧

Peaceful Saturday?

日本語は後に続きます。

火曜日の化学治療による吐き気がひどい。久しぶりに二種類薬を入れたし、これまでの毒がまだ蓄積しているのだろうか。 72時間吐き気を止める筈の薬を入れてもらった筈なのに、その夜は半リットルほど胃液を吐いてしまった。シスプラティンは腎臓に大きな影響…

今日で化学治療が終わった。。。と書きながらまだ何となく信じられない。 白血球増幅剤の注射を6回したおかげで、白血球値がちゃんと上がって、今日はシスプラティンもCTP11も身体に入れる事ができた。放射線治療は後6日なので、一応今回の化学治療は今…

8/1/06I did not believe that the chemotherapy would ever be over, but at least today was the last day in this phase. The Newpogen shots that were given for the past six days boosted my white blood cell count enough, and I could undergo bot…

Chemothrapy is over

日本語は後です。