2008-09-18から1日間の記事一覧

くたくたに疲れた仕事だった。逐次通訳だと思っていた仕事が実はウィスパリング(小さなトランズミッターをつかっての同時通訳)だったのだ。同時通訳は長くやると頭がショートするので普通は二人でやる(日本では3人。)ところが今回は一人だった。しかも…