今ケン三郎先生のブログ（http://ameblo.jp/kenzaburou41）でも、雄三さんのブログ（http://yuzoruru.blog51.fc2.com）でも術後の愁訴や鬱状態が話題になっている。食道摘出手術後の回復はとても遅く、なかなか食べられるようにならない。また体重が落ちてし…

一日ひたすら翻訳して仕上げた。この締め切りは来週の水曜日なのだけれど、訳しやすい文章だったこと、アート関連だったこと、そしていつ別の仕事が入って来るか分らないので、「サクサク」と仕上げた。ところで「サクサク」は今の（少なくとも）IT業界の流…