今の私の一番の課題は自分の身体が理解できないこと。癌にかかる前は背中が痛ければヒートバッドを当てたり、マッサージに行ったりしていた。風邪気味だなと思えばさっさとベッドにはいり、本格的に病気になるのをふせいだ。何しろ５０年間付き合った身体だ…

11/3 (日本語は後に続きます）One difficulty I am facing is that I do not know my health base line yet. Pre-cancerous days, I sort of knew whether I had a serious symptom or not, because I knew my 50-year-old body well. If I had shoulder pai…