2007-04-21から1日間の記事一覧

天気:暑い!晴れ!午前中は両親と夫と共にお墓参り。鹿児島のお日様はやっぱりとても強くて4月なのに肌をちりちりと焼く。鹿児島は日本で一番お墓のお花の売れる所らしい。私の両親も花を沢山もっていったけれど、花入れには叔父や叔母が生けたばかりの花…

Weather: Sunny and hot During the morning we went to my family’s cemetery. In Japan, where ancestor worship is the center of the religion, it is the most critical event for my father. It was very warm and the sun was very strong. I could f…

日本語は後に続きます。