■

朝一で歯医者。先日クリーニングをしてもらった時『虫歯になりかけ』の部分があったらしい。治療は３０分で完了。米国では（少なくとも歯医者の保険をもっている人）は年２回のクリーニングがただ。その都度予兆的に歯をチェックしてくれるので「歯がいたくなって歯医者に行った」という経験は皆無。

午後翻訳をやりながらラザニアを２皿つくった。自分の家の分と、友達がキプロスに帰ってしまったので主婦のいなくなったご家族のため。ところが、翻訳に熱中しすぎて焼きすぎ！キッチンが１階、仕事場が２階。タイマーが聞こえなかった。２兎を追うものは１兎も得ず。。。

夜はデッサンのクラス。今回は遠近法。前に水彩の先生からならっていたので、復習みたいなものだった。