次男が食事にやって来て、車でコネチカットに出かけた。あと数日でガールフレンドがロンドンの大学院での勉強に旅立つので週末を使って会いに行ったのだ。仕事だったので手の込んだ食事は作れないので、凍らせておいたロブスターのストックでブイヤベースを作る。ボストン近辺では美味しいタラが手に入るし貝類が充実しているので簡単にできるごちそう。