■

今日は仕事だった。来週はサンクスギビングなので、これから暫く仕事はない。だけど家に帰って来てメールを開けると翻訳の仕事がはいっていた。週末仕事でできる量なのでちょうどいい。

久しぶりに今週末はどこにもでかけない。本当はメーンに行きたいのだが、庭の芝の上にどっさり積もっている落ち葉を片付けなければならないからだ。