■

朝からひたすら翻訳を仕上げる。８０パーセントはできているのだけれども、最後の２０％が一番時間がかかる。午前中１時間半ばかり友人と散歩した以外はひたすらコンピューターに向かう。不健康きわまりない。

夫が夕食がいらなかったのを口実に夕食も殆ど無視でやっと完成。さあ〜て明日はセキュリティ（ IT )の仕事だ。