午後６時半のAer Lingus航空の飛行機でダブリン（アイルランドではドブリンと発音）へ。今回の旅はいつもの通訳のパートナーと顧客側の代表者と一緒。飛行時間は６時間なのだが、その半分は資料の読み込み。残りはウトウト。それにしても、この飛行機怖かっ…