Weather: sunny, thunderstorm, then sunny again. Had a contractor and a carpet shop come to give estimates in the afternoon. Fortunately the insulation inside the basement wall turned out to be dry, thanks to my son’s quick action after the…

春の天気は不安定だ。明け方は青空だったのに、ひどい雷雨がやってきた後、糸のような春雨が続き、3時頃にはまた青空が広がった。 午前中に輸入物中心の食材屋に行って、冷凍のシュウマイとかパッタイ、チーズケーキなどを買い込んだ。離職前の仕事の仕上げ…

English follows.