Beautiful spring day, but I barely have time to enjoy it. I spent all day cleaning the moldy camping equipment (washing, scraping the rust off, and wiping) and deciding whether or not to keep the books that have swollen 3 times their origi…

春爛漫で汗ばむぐらいの天気。水仙、レンギョウ、八重桜が満開で芝生の緑が目に痛い。 だけど私の一日は水をすって3倍になってしまった本やカビのはえてしまったキャンプ用品の虫干し、そしてこのブログのカテゴリー制作で過ぎた。夕べは寝たのが１時なのに3…

English follows.