■

真夜中をすぎる頃から氷の雨が降り出した。３時３０分に空港行きのタクシーが到着した時はかなりの雪。自分では絶対運転できない天気だった。ボストンが近くなるにつれ雪は雨に変わり、飛行機のデアイシングに時間がかかったものの無事出発。月曜の朝６時２５分の飛行機はビジネスマンでいっぱい。みんなラップトップで仕事。私はZZZZ

アリゾナのフィーニックスで飛行機乗り換えで今ハワイ島のコナに向かっている。
最初の飛行機と違い観光客だらけ。ここでもZZZ

首のまわりにつけるU型の枕（３年ぐらい前に息子がクリスマスにくれた）がとても役に立つ。

＊＊＊

無事にコナに到着し、ホテルに到着したのは東海岸時間午後１０時。タクシーに乗った時間から計算すると２０時間近くかかったことになる。コナ空港は１３年前とほとんど変わっていないけど、ホテルまでの渋滞がひどくなっている。生温い風、ブーゲンビリア、ヤシの木立、毒々しいぐらいに緑のゴルフコース。雨模様でも常夏の国はいい。なんだか原始の血が騒ぐ。

ホテルに到着してまずメールのチェック。また翻訳の依頼（ラッシュ）が入っている。困ったな〜〜。急ぐんだと引き受けられないな〜〜